Abese Suresinin Türkçe Okunuşu ve Anlamı
Abese suresinin Türkçe okunuşu ve anlamı konusuna geçmeden önce Abese suresi hakkında kısa bir bilgi verelim. Abese suresi;
“Mekke döneminde inmiştir. 42 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “abese” fiilindenalmıştır. “Abese”, “yüzünü ekşitti” demektir. Sûrede başlıca, itikat, peygamberlik, Allah’ın kudreti ve kıyamet hâlleri konu edilmektedir. Abese fiilinin masdarı olan abs, “hoşnutsuzluk sebebiyle yüzdeki ifadenin değişmesi, yüz ekşitme, surat asma ve kaş çatma” gibi mânalara gelir. Necm sûresinden sonra nâzil olan Abese sûresinin Mekkî olduğunda ittifak vardır. Âyet sayısı kırk ikidir. Adını ilk kelimesinden almış olup on beşinci âyetteki sefere (amelleri yazan melekler) ve otuz üçüncü âyetteki sâhha (kulağı sağır edecek şiddetteki ses; kıyamet) kelimelerinden dolayı Sefere veya Sâhha sûresi diye de anılır.” (Bu bilgiler T.C. Diyanet İşleri Başkanlığının resmi web sayfasından alınmıştır.)
Abese Suresinin Türkçe (Latince) Okunuşu
1.Abese ve tevellâ.
2.En câehul a’mâ.
3.Ve mâ yudrîke leallehu yezzekkâ.
4.Ev yezzekkeru fe tenfeahuz zikrâ.
5.Emmâ menistagnâ.
6.Fe ente lehu tesaddâ.
7.Ve mâ aleyke ellâ yezzekkâ.
8.Ve emmâ men câeke yes’â.
9.Ve huve yahşâ.
10.Fe ente anhu telehhâ.
11.Kellâ innehâ tezkiratun.
12.Fe men şâe zekerahu.
13.Fî suhufin mukerrametin.
14.Merfûatin mutahheratin.
15.Bi eydî seferatin.
16.Kirâmin beraratin.
17.Kutilel insânu mâ ekferahu.
18.Min eyyi şey’in halakahu.
19.Min nutfetin, halakahu fe kadderahu.
20.Summes sebîle yesserahu.
21.Summe emâtehu fe akberahu.
22.Summe izâ şâe enşerahu.
23.Kellâ lemmâ yakdı mâ emerahu.
24.Felyanzuril insânu ilâ taâmihî.
25.Ennâ sabebnâl mâe sabbâ(sabben).
26.Summe şekaknâl arda şekkâ(şekkan).
27.Fe enbetnâ fîhâ habbâ(habben).
28.Ve ineben ve kadben.
29.Ve zeytûnen ve nahlen.
30.Ve hadâika gulbâ(gulben).
31.Ve fâkiheten ve ebbâ(ebben).
32.Metâan lekum ve li en’âmikum.
33.Fe izâ câetis sâhhatu.
34.Yevme yefirrul mer’u min ahîhi.
35.Ve ummihî ve ebîhi.
36.Ve sâhıbetihî ve benîhi.
37.Li kullimriin minhum yevme izin şe’nun yugnîhi.
38.Vucûhun yevme izin musfiratun.
39.Dâhıketun mustebşiratun.
40.Ve vucûhun yevme izin aleyhâ gaberatun.
41.Terhekuhâ kateratun.
42.Ulâike humul keferatul feceratu.
Abese Suresinin Arapça Okunuşu
Abese Suresinin Anlamı
NOT: AYETLERİN TÜRKÇE MEALLERİ, T.C. DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞININ RESMİ İNTERNET SİTESİNDEN ALINMIŞTIR.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla
Kendisine o âmâ geldi diye Peygamber yüzünü ekşitti ve öteye döndü. ﴾1-2﴿
(Ey Muhammed!) Ne bilirsin, belki de o arınacak, ﴾3﴿
Yahut öğüt alacak da bu öğüt kendisine fayda verecek. ﴾4﴿
Kendini muhtaç hissetmeyene gelince; ﴾5﴿
Sen, ona yöneliyorsun. ﴾6﴿
(İstemiyorsa) onun arınmamasından sana ne! ﴾7﴿
Allah’a karşı derin bir saygıyla korku içinde koşarak sana geleni ise bırakıp, ona aldırmıyorsun. ﴾8-10﴿
Hayır, böyle yapma! Çünkü bu (Kur’an) bir öğüttür. ﴾11﴿
Dileyen ondan öğüt alır. ﴾12﴿
O, şerefli ve sâdık yazıcı meleklerin elindeki yüksek, tertemiz ve çok değerli sahifelerdedir.﴾13-16﴿
Kahrolası (inkarcı) insan! Ne nankördür o! ﴾17﴿
Allah onu hangi şeyden yarattı? ﴾18﴿
Az bir sudan (meniden). Onu yarattı ve ona ölçülü bir şekil verdi. ﴾19﴿
Sonra ona yolu kolaylaştırdı. ﴾20﴿
Sonra onu öldürdü ve kabre koydu. ﴾21﴿
Sonra, dilediği vakit onu diriltir.﴾22﴿
Hayır hayır o, Allah’ın kendisine emrettiğini yerine getirmedi. (İman etmedi.) ﴾23﴿
Herşeyden önce insan, yediği yemeğine bir baksın! ﴾24﴿
Gerçekten biz, yağmuru bol bol yağdırdık. ﴾25﴿
Sonra toprağı, iyiden iyiye yardık! ﴾26﴿
Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.﴾27-32﴿
Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır. ﴾33-37﴿
O gün birtakım yüzler vardır ki pırıl pırıl parlarlar,﴾38﴿
Gülerler, sevinirler. ﴾39﴿
O gün nice yüzler de vardır ki, toz toprak içindedirler. ﴾40﴿
Onları bir siyahlık bürür. ﴾41﴿
İşte onlar, kâfirlerdir, günaha dalanlardır. ﴾42﴿